Arquivo da categoria: 1980 – “Erasmo Carlos Convida…” (part.)

“Além do horizonte”

A dupla Erasmo Carlos e Roberto Carlos

No ano de 1980, Erasmo Carlos lançou seu LP “Erasmo Carlos Convida…”. Como o nome já entrega, o disco é repleto de participações especiais (Roberto Carlos, Gal Costa, Gilberto Gil, Rita Lee, A Cor do Som, Maria Bethânia, Caetano Veloso, Jorge Ben, Nara Leão, Wanderléa, As Frenéticas e, lógico, Tim Maia).

Coube a Tim cantar, junto com o anfitrião, “Além do horizonte”. Música composta pela dupla Erasmo e Roberto Carlos.

Foi a primeira e única vez que Erasmo a gravou. Roberto já havia gravado no seu disco “Roberto Carlos” (esse pessoal do bar Divino era muito criativo para dar nome aos discos), de 1975.

E voltou a lançá-la em 2001 e 2006 nos CD’s/DVD’s “Acústico MTV”“Duetos” (respectivamente). Esse último foi uma coletânea com as participações de outros artistas nos especiais de fim de ano que Roberto faz para a TV Globo desde 1974. Quem fez dueto nessa música foi a banda Jota Quest, mas na internet você também pode achar Roberto cantando essa música com Ivete Sangalo, Exaltasamba…

Nara Leão foi a segunda a gravar “Além do horizonte”. A música entrou no seu álbum de 1978 “…e que tudo mais vá pro inferno” só de músicas da dupla Roberto e Erasmo. A versão teve direito até a clipe no Fantástico.

Já em 2005, Jota Quest coloca de volta a música nas paradas de sucesso ao gravá-la no seu quinto álbum de estúdio (“Até onde vai”).

 

1975 – Roberto Carlos – “Roberto Carlos”:

1978 – Nara Leão – “…e que tudo mais vá pro inferno”:

1980 – Erasmo Carlos & Tim Maia – “Erasmo Carlos Convida…”:

2005 – Jota Quest – “Até onde vai”:

2006 – Roberto Carlos com Jota Quest (atualização mandada por @ORLANDOFACLUBE):

Em 1982, Roberto Carlos gravou um clipe no RC Especial:

Em 2009, Roberto apresentou no Fantástico outra versão da música, do clipe e até da letra:

Letra:

Original:

Além do horizonte deve ter
Algum lugar bonito pra viver em paz
Onde eu possa encontrar a natureza
Alegria e felicidade com certeza.

Lá nesse lugar o amanhecer é lindo
Com flores festejando mais um dia
Que vem vindo
Onde a gente pode se deitar no campo
Fazer amor na relva escutando
O canto dos pássaros
Aproveitar a tarde sem pensar na vida
Andar despreocupado sem saber
A hora de voltar
Bronzear o corpo todo sem censura
Gozar a liberdade de uma vida sem frescura.

Se você não vem comigo tudo isso vai ficar
No horizonte esperando por nós dois
Se você não vem comigo nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem amor

Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranquilo pra gente se amar.

Lalalalalalarala, lalalalalalarala…

Se você não vem comigo tudo isso vai ficar
No horizonte esperando por nós dois
Se você não vem comigo nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem amor

Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranqüilo pra gente se amar.

Lalalalalalarala, lalalalalalarala…

Versão 2009:

Além do horizonte deve ter
Algum lugar bonito pra viver em paz
Onde eu possa encontrar a natureza
Alegria e felicidade com certeza.

Lá nesse lugar o amanhecer é lindo
Flores festejando mais um dia
Que vem vindo
Onde a gente pode se deitar no campo
Se amar na relva escutando
O canto dos pássaros
Aproveitar a tarde sem pensar na vida
Andar despreocupado sem saber
A hora de voltar
Bronzear o corpo todo sem censura
Gozar a liberdade de uma vida sem frescura.

Porque você vem comigo
é que isso existe lá
No horizonte esperando por nós dois
Porque você vem comigo
é que isso tem valor
Só vale o paraíso sem amor

Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranquilo pra gente se amar.

Lalalalalalarala, lalalalalalarala…

Enquete:

Anúncios